Przygotowania do historycznego, pierwszego turnieju trwały miesiącami. Ostatecznie udało się skompletować bardzo mocną obsadę drużyn, w których składzie znaleźli się świetni siatkarze.
"(…) na siatkarskim boisku oleśniczanie mogli oglądać m.in. Sebastiana Świderskiego, Jakuba Jarosza, Piotra Gacka, Pawła Zagumnego (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle). W drużynie Pamapolu Wieluń grał Bianco Costa (reprezentant Argentyny), a z drużyną z Kielc przyjechali Xavier Kapfer (reprezentant Francji) i Martin Sopko (reprezentant Słowacji)" - pisał "Oleśniczanin". Stawkę uzupełniło niemieckie Evivo Duren.
Podczas turnieju zbierano pieniądze dla Sławka Jałowego, chłopca z porażeniem.
W trakcie imprezy uhonorowano także osoby zasłużone dla sportu. Drzewka przy symbolicznych tablicach ze swoimi nazwiskami zasadzili trener Ireneusz Mazur oraz Wiesław Kiryk, "wychowawca wielu pokoleń lekkoatletów". - Jestem pod wrażeniem tego, jak rozwija się oleśnicka siatkówka. Zapewniam, że Pan Wojtek (Rozdolski) może liczyć na mnie przy kolejnych takich przedsięwzięciach - mówił Ireneusz Mazur.
Emocjonujące były zwłaszcza niedzielne mecze. Decydujące okazało się spotkanie ZAKSY z Pamapolem. Pierwszy, historyczny turniej wygrała ekipa z Kędzierzyna-Koźle.
- Dziękuję tym wszystkich kibicom, którzy przyszli, żeby wziąć udział w tej chartytatywnej imprezie. Szkoda, że w stu procentach nie wypełniliśmy naszej hali. Wierzę jednak, że tak będzie za rok. Już dziś zapraszam na kolejny turniej - cytowała Rozdolskiego lokalna gazeta.
Relacja na podstawie: "Oleśniczanin", środa, 20 października 2010
I Międzynarodowy Turniej Siatkówki Oleśnica 2010. Uczestnicy:
- ZAKSA Kędzierzyn-Koźle (zwycięzca)
- Pamapol Wieluń
- Fart Kielce
- Evivo Duren (Niemcy).
Preparations for the historic, first-ever tournament took months. In the end, the organizers managed to assemble a very strong lineup of teams, each featuring outstanding volleyball players.
“(…) on the volleyball court, the people of Oleśnica had the chance to watch, among others, Sebastian Świderski, Jakub Jarosz, Piotr Gacek, and Paweł Zagumny (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle). Bianco Costa (a representative of Argentina) played for Pamapol Wieluń, while Xavier Kapfer (France national team) and Martin Sopko (Slovakia national team) came with the team from Kielce,” wrote "Oleśniczanin". The lineup was completed by the German team Evivo Düren.
During the tournament, money was raised for Sławek Jałowy, a boy with cerebral palsy.
The event also honored individuals who had made significant contributions to sports. Trees were planted beside symbolic plaques bearing their names by coach Ireneusz Mazur and Wiesław Kiryk, “a mentor of many generations of track and field athletes.”
— I’m impressed with the development of volleyball in Oleśnica. I assure you that Mr. Wojtek (Rozdolski) can count on my support in future initiatives like this one - said Ireneusz Mazur.
The Sunday matches were particularly exciting. The decisive game turned out to be the clash between ZAKSA and Pamapol. The team from Kędzierzyn-Koźle emerged as the winners of the first-ever tournament.
— I want to thank all the fans who came to support this charity event. It's a pity we didn’t completely fill the hall, but I believe next year we will. I already invite everyone to the next tournament - Rozdolski was quoted as saying by the local newspaper.
Based on a report from *Oleśniczanin*, Wednesday, October 20, 2010
1st Oleśnica International Volleyball Tournament – 2010. Participants:
- ZAKSA Kędzierzyn-Koźle (winner)
- Pamapol Wieluń
- Fart Kielce
- Evivo Düren (Germany).
Translate - chatgpt
Sponsorzy i Partnerzy
